The car gained momentum as it went down the hill.

その車は坂を下るにつれて勢いを増した。

The project lost momentum after the initial excitement.

最初の盛り上がりの後、そのプロジェクトは勢いを失った。