Intimacy is important in a close friendship.

親密さは親しい友情において重要です。

She values emotional intimacy more than physical closeness.

彼女は身体的な近さよりも感情的な親密さを重視しています。