You belong with people who appreciate you.

あなたはあなたを大切にしてくれる人たちと一緒にいるべきです。

This book belongs with the others on the shelf.

この本は棚の他の本と一緒に置くべきです。