He is very anal about keeping his desk clean.

彼は机をきれいに保つことに非常に細かい。